все заработало. я много что пробовал но в итоге оказалось что патченный вручную клиент у меня получился кривой. я выкачал клиент с вашего сайта, запустил его и все заработало.
В итоге помог в запуске portproton
и
http://lineage2faq.blogspot.com/2012/12/lineage-2-ubuntudebian-linux.html?m=1
так-же лично у меня были проблемы с работой vulcan т к у меня ноут с гибридной графикой.